1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Преузето са
ИТС.МКС

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Званични сајт ИИФИ филмова:
ИТС.МКС

3
00:10:03,395 --> 00:10:05,689
Неочекивана посластица. Поранио си.

4
00:10:05,856 --> 00:10:07,149
Ја сам изненађење.

5
00:10:07,733 --> 00:10:09,109
То јеси.

6
00:10:09,693 --> 00:10:10,944
Један згодан.

7
00:26:12,822 --> 00:26:13,864
Ваша библиотечка карта.

8
00:26:15,866 --> 00:26:17,827
Добар дан. наравно.

9
00:26:19,578 --> 00:26:20,997
И твоји пасоши.

10
00:26:33,884 --> 00:26:39,015
Можете ли нам рећи када је Ерих Марија Ремарк
„Све тихо на западном фронту“ се враћа?

11
00:43:59,846 --> 00:44:08,229
Период преувеличаног јеврејског интелектуализма

12
00:44:08,355 --> 00:44:10,231
сада је при крају!

13
00:44:14,652 --> 00:44:17,072
Немачка душа...

14
00:44:17,197 --> 00:44:19,866
...може поново да се изрази!

15
00:44:21,743 --> 00:44:24,287
Не декаденцији...

16
00:44:28,166 --> 00:44:30,919
...и моралну корупцију!

17
00:44:36,091 --> 00:44:44,182
Да за пристојност и морал у породици и држави!

18
00:46:00,925 --> 00:46:04,888
Предајем пламену дела...

19
01:46:13,409 --> 01:46:15,286
Наша проба се исплатила.

20
01:46:15,411 --> 01:46:17,663
Било је потребно само шест месеци да се тај вртлог спусти.

21
01:46:18,873 --> 01:46:19,791
али...

22
01:46:20,541 --> 01:46:22,043
...потпуно вредно труда.

23
01:46:30,718 --> 01:46:31,969
Идемо поново.

24
01:46:34,305 --> 01:46:35,890
Прво да напудрам нос.

25
01:47:06,671 --> 01:47:07,880
да ли сте чули...

26
01:47:08,005 --> 01:47:11,134
...питају за имена
и адресе.

27
01:47:11,259 --> 01:47:12,677
Они неће.

28
01:47:12,802 --> 01:47:14,595
Траже уметнике
и људи који воле џез.

29
01:47:14,720 --> 01:47:16,973
Не верујем у то.
Све је претерано.

30
01:47:17,098 --> 01:47:19,684
Не. Ово се догодило у Вондер Роом прошлог месеца.

31
01:47:37,743 --> 01:47:38,995
Смеј се драга.

32
01:47:41,205 --> 01:47:42,290
Смејте се одмах.